サービス利用規約

ベルガモでの車レンタルの資格要件

ベルガモで当プラットフォームを通じて車両をレンタルするには、すべてのドライバーが車両受取時に以下の最低資格要件を満たす必要があります：

標準およびプレミアム車両の年齢要件

ベルガモで標準のエコノミーまたはコンパクトカーをレンタルするための最低年齢は21歳です。21歳から24歳のドライバーは若年ドライバーとして分類され、予約時に指定された追加の若年ドライバー料金が適用される場合があります。この料金は供給者や車両カテゴリーによって異なり、支払い確認前に明示されます。

プレミアム、ラグジュアリー、コンバーチブル、または高価な車両（価値がEUR 40,000を超える車両を含む）の場合、最低ドライバー年齢は25歳です。この要件は、ロンバルディア地域で運営される車両供給者によって適用される保険引受条件に準拠するために存在します。

レンターに対する上限年齢はなく、有効な運転免許証を保持し、すべての他の資格基準を満たしている限り、レンタルが可能です。

運転免許証要件および国際免許証

すべてのレンターおよび追加ドライバーは、受取時に最低1年間保持された有効な運転免許証を持っている必要があります。免許証は仮免許、制限付き、または停止中であってはなりません。

EUまたはEEA加盟国によって発行された運転免許証を持つ方は、追加の書類なしでレンタルデスクに直接免許証を提示できます。イタリア法は、すべてのEU免許証をベルガモおよびイタリア全土での公道運転に対して有効と認めています。

EU外で発行された運転免許証（イギリス、アメリカ、オーストラリア、カナダなどの国を含む）を持つ訪問者は、旅行前に発行国で国際運転免許証（IDP）を取得することを強くお勧めします。IDPは、常に元の国家運転免許証と共に提示する必要があります。一部のベルガモのレンタル供給者は、EU外の免許証保持者に対して有効なIDPなしで車両を引き渡すことを拒否する場合があります。

すべての書類が有効で期限切れでないこと、かつレンタルする車両のクラスに適したものであることを確認するのは、レンターの責任です。

料金、支払い、およびオプションの追加サービス

表示価格と通貨

rentcarbergamo.comに表示されるすべての価格はユーロ（EUR）で表記されており、特に記載がない限り、適用されるイタリアの付加価値税（IVA）が含まれています。表示されている価格は、選択した車両カテゴリーの基本レンタル料金および指定された期間を表しています。選択した追加サービスを含む合計価格は、支払いが行われる前の予約概要ページに表示されます。

価格は予約が確定されるまで変更される可能性があります。確認メールが発行されると、価格は固定され、予約の変更（日時、車両カテゴリー、ピックアップ場所の変更など）を行わない限り変更されません。

ベルガモの車レンタル料金に含まれるもの

基本レンタル料金には、確認されたレンタル期間中の選択した車両の使用、指定された場合の無制限走行距離、基本的な衝突損害免責（CDW）保険、イタリア法で要求される第三者責任保険、及び地方税が含まれます。標準条件下での機械的故障に対するロードアシスタンスも含まれています。

基本料金には燃料は含まれていません。車両は満タンで提供され、正しい燃料タイプの満タンで返却する必要があります。燃料が不足して返却された場合、供給者によって商業用ポンプ価格に管理手数料が加算された給油料金が適用されます。

ベルガモレンタルで利用可能なオプションの追加サービス

以下のオプションの追加サービスは、予約時またはレンタルカウンターで利用可能な場合に追加できます。供給者や場所によって利用可能性が異なります：

• すべての年齢の幼児および子供用のチャイルドシート、ベビーシート、ブースターシート
• ベルガモのヴァル・セリアーナ、フランチャコルタ、イゼオ湖ルートを探索するためのGPS衛星ナビゲーションシステム
• 追加ドライバーの登録 - すべてのドライバーは登録され、資格要件を満たす必要があります
• 超衝突損害免責（SCDW） - 免責額を減少または排除するためのオプション
• ドライバーおよび乗客のための個人事故保険
• ロンバルディアを通るロードトリップ中の接続のためのポータブルWiFiホットスポットデバイス
• ベルガモとミラノ間のA4を含むイタリアの高速道路で使用するための通行料トランスポンダー（テレパス）

オンラインで選択されたオプションの追加サービスは、予約時に表示された料金で請求されます。レンタルカウンターで追加されたサービスは、供給者の現在のカウンター料金が適用され、オンライン価格とは異なる場合があります。

保険のカバレッジとレンターの責任

ベルガモのすべてのレンタルに含まれる基本的な衝突損害免責

rentcarbergamo.comを通じて予約されたすべての車両レンタルには、基本的な衝突損害免責（CDW）が標準のレンタル料金の一部として含まれています。CDWは、レンタル車両に対する損害が発生した場合のレンターの財務責任を軽減しますが、完全に排除するものではありません。免責額（事故の責任がある場合にレンターが負担する金額）は、車両カテゴリーや供給者によって異なり、車両の詳細ページおよび予約確認に表示されます。

ベルガモの車レンタルにおける典型的な免責額は、エコノミーおよびコンパクト車両でEUR 500から、プレミアム、ラグジュアリー、SUVカテゴリーでEUR 2,500以上まで幅があります。免責額は事故ごとに適用され、レンタル期間中に累積することはありません。

イタリア法で要求される第三者責任保険

すべてのレンタル車両は、イタリア法（法令209/2005）に基づき、第三者責任保険（RC Auto）でカバーされています。この保険は、イタリアの公道での車両使用に起因する身体傷害および財産損害に対する第三者からの請求を保護します。

オプションのフルカバレッジおよび免責額の減少

レンターは、超衝突損害免責（SCDW）または同等の免責額減少商品を購入して、損害が発生した場合の免責額を減少または排除することができます。これらの商品は、オンライン予約時またはレンタルカウンターで提供されます。カウンター料金は通常高いため、オンラインでの免責保護の購入をお勧めします。

なお、基本CDW、SCDW、またはその他の保険商品は、故意の行為、前述の禁止された車両使用によって引き起こされた損害、特定のタイヤおよびガラス保護商品が購入されていない限り、フロントガラスやタイヤの損害、または車両の下部や屋根パネルへの損害をカバーしません。

準拠法および管轄

これらのサービス利用規約は、イタリア共和国の法律に従って解釈され、適用されます。これには、イタリア民法（Codice Civile）、イタリア消費者法（Codice del Consumo、法令206/2005）、および適用されるEU消費者保護指令が含まれます。

これらのサービス利用規約、rentcarbergamo.comを通じて行われた予約、またはベルガモでのレンタル車両の使用に起因するまたは関連する紛争は、ベルガモ、ロンバルディア、イタリアの裁判所の専属管轄に服します。

EU内に居住する消費者の場合、EU規則524/2013に従って、欧州委員会のオンライン紛争解決（ODR）プラットフォームを通じて紛争を提出する権利がある場合があります。ec.europa.eu/consumers/odrをご覧ください。

これらのサービス利用規約は2025年に最終更新されました。翻訳版と対立する場合、イタリア語版の規約が優先されます。